Requisitos de la inmunización:

Para poder atender escuela, un estudiante debe tener su expediente actualizado de la inmunización a menos que su padre haya presentado una exención al Departamento de Salud de Texas de acuerdo con el Código de Educación de Texas, capítulo 38§38.001.  Para un listado completo de los requisitos vaccíneos del estado e información sobre exenciones, visite el sitio del Departamento de Servicios Médicos de Texas en www.dshs.state.tx.us.  Además, puede conseguir los mapas de límites escolares del DEILT en el sitio del districto en www.ltisdschools.org.

Un estudiante demostrará la evidencia aceptable de la vacunación antes de entrada, asistencia, o transferencia a una guardería de niño o una escuela primaria o secundaria pública o privada en el estado de Texas.

Exenciones

La ley permite que (a) el médico escriba una declaración que indica que la vacuna requerida es contraindicada médicamente o presenta un riesgo significativo a la salud y al bienestar del niño o de cualquier miembro del hogar del niño, y (b) los padres-tutores eligan una exención de los requisitos de inmunización por razones de conciencia, inclusive una creencia religiosa.  Las escuelas y las instalaciones de guarderías de niño deben mantener una lista actualizada de estudiantes con exenciones, así que pueden ser excluidos de atender a la escuela si ocurre un brote. 

Se puede encontrar las instrucciones para la declaración jurada que se debe ser firmada por los padres/tutores que eligen la exención por razones de conciencia, inclusive una creencia religiosa, en www.immunizetexas.com.  

Para los niños que necesitan exenciones médicas, una declaración escrita del médico se debe presentar a la escuela o guardería de niño.

Inscripción provisional

Todas las inmunizaciones se deben terminar por el primer día de asistencia.  La ley requiere que los estudiantes sean vacunados completamente contra las enfermedades especificadas.  Un estudiante puede ser inscripcionado de manera provisional si tiene un expediente de inmunización que indique que el estudiante ha recibido por lo menos una dosis de cada vacuna requerida, según su edad, especificada por esta regla.  Para continuarse inscripcionado el estudiante debe terminar las dosis subsecuentes requeridas en cada serie de vacuna, a tiempo y tan rápidamente como sería médicamente factible, y proporcionar la evidencia aceptable de vacunación a la escuela.  Una enfermera de la escuela o un administrador de la escuela repasará el estado de inmunización del estudiante con inscripción provisional cada 30 días para asegurar la conformidad continuada en terminar las dosis requeridas de vacunación.  Si, al final del período de 30 días, un estudiante no ha recibido una dosis subsecuente de la vacuna, el estudiante no está en conformidad y la escuela excluirá a estudiante de asistencia a la escuela hasta que se administra la dosis requerida. 

Documentación

Puesto que muchos tipos de expedientes personales de inmunización son en uso, cualquier documento será aceptable siempre que un médico o personal de salud pública lo ha validado.  Se deben registrar el mes, día, y año que la vacunación fue recibida en todos registros de inmunización de la escuela creados o actualizados después del 1^er de septiembre de 1991. 

Clínicas en el districto que ofrecen la vacuna contra la GRIPE:

• Medicina Familiar de Bee Cave: 11420 FM 2244, (512) 263-9072
• Clínica de Medicina Familiar DeWitt: 1700 RR 620 South, (512) 263-9011
• Centro Médico de Lake Travis: 1927 Lohmans Crossing, (512) 263-9188
• Doris Robitalle M.D.: 1411 RR 620 South, (512) 263-9111

Para más información sobre las exenciones, visita www.dshs.state.tx.us/immunize/school/default.shtm.

Para más información, favor de comunicarse con la Oficina de Comunicaciones del DEI de Lake Travis en (512) 533-6046.

Fuente: Las provisiones del Código Administrativo de Texas, Capítulo 97, Título 25 Servicios de Salud, adoptados para tener vigencia el 1 de abril de 2004, 29 TexReg 3188; actualización HB1316, 6/20/05.